Resultados de la búsqueda
-
Spanish-American Short Stories / Cuentos hispanoamericanos: A Dual-Language Book
These seventeen stories from the Caribbean and Central and South America encompass a tremendous variety of subjects, settings, moods, and styles--from worldly sophistication to outright savagery. Ranging in publication dates from 1867 to 1922, each story is by a different writer from a different cou... More
Language: ENGDerechos de autor: 2005 -
Spanish Stories of the Late Nineteenth Century: A Dual-Language Book
These eleven tales are by four outstanding nineteenth-century authors whose work brought new life to Spanish literature. Published between 1870 and 1900, they include "El Hechicero" (The Sorcerer), by Juan Valera, a highly polished allegorical retelling of an Andalusian legend. Pedro Antonio de Alar... More
Language: ENGDerechos de autor: 2006 -
Spanish Stories of the Romantic Era /Cuentos españoles del Romanticismo: A Dual-Language Book
These twelve classic short stories reflect the idealistic and exotic appeal of a golden age in Spanish literature. Published from the 1830s to the 1860s, the heyday of the Romantic era, they remain popular with readers of every generation. Featured authors include "Fernán Caballero," Ramón de Mesone... More
Language: ENGDerechos de autor: 2006 -
Mexican Short Stories / Cuentos mexicanos: A Dual-Language Book
Greatly influenced by Europe's nineteenth-century literary trends, Mexico's writers crafted some of the most phenomenal prose fiction in Spanish America. This collection offers a rich sampling of significant Mexican short stories published from 1843 to 1918. Nine different tales range from the reali... More
Language: ENGDerechos de autor: 2008 -
Great French Tales of Fantasy/Contes fantastiques célèbres: A Dual-Language Book
These six riveting fantasy classics from the golden age of the French short story will keep you glued to your chair. Drawn from the genre's outstanding nineteenth-century writers, they range from the Romantic era to the rise of the Symbolists and Decadents. Presented chronologically by date of publi... More
Language: ENGDerechos de autor: 2006 -
A Second Spanish Reader: A Dual-Language Book
Geared toward advanced beginners, this dual-language volume offers the convenient, accessible format of English translations on pages facing the matching Spanish text. It introduces such authors as Lope de Vega, Cervantes, Alarcón, Unamuno, and Darío, and such works as El buscón, Cartas marruecas, E... More
Language: ENGDerechos de autor: 2009 -
First Italian Reader: A Dual-Language Book
Beginning students of Italian language and literature will welcome this bilingual anthology edited especially for their needs. Ranging from the fourteenth to the twentieth centuries, it features the works of Dante, Boccaccio, Pirandello, and fifty-two others in both the original Italian and expert E... More
Language: ENGDerechos de autor: 2008 -
Poem of My Cid (Selections) / Poema de Mio Cid (Selección): A Dual-Language Book
The Poema de Mio Cid recounts the adventures of Rodrigo Diaz, an 11th-century hero of Islamic Spain. The Cid and his legendary exploits were already the subjects of ballads, songs, and children's tales by the time of this 12th-century epic poem. The sole dual-language edition currently available.... More
Language: ENGDerechos de autor: 2005 -
Five Great German Short Stories: A Dual-Language Book
Five outstanding selections from noble tradition: Heinrich von Kleist's "The Earthquake in Chile," E. T. A. Hoffmann's "The Sandman," Arthur Schnitzler's "Lieutenant Gustl," Thomas Mann's "Tristan," and Franz Kafka's "The Judgment." For each selection the editor has supplied complete literal English... More
Language: ENGDerechos de autor: 1993 -
The Complete "Masters of the Poster": All 256 Color Plates from "Les Maitres de l'Affiche"
Les Maîtres de l'Affiche (The Masters of the Poster) is one of the most prestigious and influential art publications in history. Its 256 color plates have preserved for each succeeding generation a wide- ranging selection of outstanding posters from the turn of the century, when the popular art form... More
Language: ENGDerechos de autor: 1990 -
Medieval Tales and Stories: 108 Prose Narratives of the Middle Ages
Stories chosen from 10 medieval collections (Disciplina clericalis, Dolopathos, Il Novellino, Gesta Romanorum, Il Pecorone, Les cent nouvelles nouvelles, etc.) offer a wonderful glimpse into many elements of medieval culture -- witchcraft, magic, Crusaders, astrology, alchemy, pacts with the Devil, ... More
Language: ENGDerechos de autor: 2000 -
First French Reader: A Beginner's Dual-Language Book
This excellent anthology offers the beginning French-language student a first taste of some of the world's most significant prose. Chosen for both their eloquence and ease of reading, excerpts from such masterpieces as Les Misérables, The Red and the Black, Madame Bovary, Carmen, and The Three Muske... More
Language: ENG FREDerechos de autor: 2008 -
Great German Poems of the Romantic Era: A Dual-Language Book
Over 130 poems by 23 poets, including Goethe, Schiller, Holderlin, Tieck, Heine, Mörike, Storm, Nietzsche and many others. Excellent new literal English translations on facing pages, along with an informative introduction and concise evaluations of each poet. Unique opportunity to enjoy a rich sampl... More
Language: ENGDerechos de autor: 1995 -
Introduction to French Poetry: A Dual-Language Book (Dover Dual Language French)
Immerse yourself in great poetic tradition -- works by Villon, Ronsard, Voltaire, Lamartine, Hugo, Mallarmé, Verlaine, Rimbaud, Apollinaire, Saint-John Perse, Eluard and many more. Full texts in French with literal English translation on facing pages. Critical, biographical information on each poet.... More
Language: ENG FREDerechos de autor: 1969 -
The Chicago World's Fair of 1893: A Photographic Record
Originally conceived to commemorate the 400th anniversary of Columbus's discovery of America, the World's Columbian Exposition of 1893 was one of the largest (633 acres) and most influential aggregations of human talent, energy, and industry ever assembled. More than 27 million visitors entered the ... More
Language: ENGDerechos de autor: 1980 -
Nineteenth-Century French Short Stories (Dover Dual Language French)
Carefully chosen collection provides both the French original and new line-by-line English translations -- on facing pages -- of 6 great 19th-century French short stories. Merimée's Mateo Falcone, Sylvie by Nerval, Daudet's La mule du Pape, Flaubert's Hérodias, L'attaque du moulin by Zola, and de Ma... More
Language: ENG FREDerechos de autor: 2000 -
English Romantic Poetry: An Anthology
Rich selection of 123 poems by 6 great English Romantic poets: William Blake (24 poems), William Wordsworth (27 poems), Samuel Taylor Coleridge (10 poems), Lord Byron (16 poems), Percy Bysshe Shelley (24 poems) and John Keats (22 poems). Introduction and brief commentaries on the poets.... More
Language: ENGDerechos de autor: 1996 -
Lazarillo de Tormes (Dual-Language)
The first picaresque novel, and one of the gems of Spanish literature. A brief, simply told tale of a rogue's adventures and misadventures -- full of laconic cynicism and spiced with puns and wordplay. Introduction, Notes, and new English translation by Stanley Appelbaum.... More
Language: ENGDerechos de autor: 2001 -
Cheri (Dual-Language)
by Colette • Stanley AppelbaumSidonie-Gabrielle Colette (1873-1954), one of the most popular and best loved of modern French writers, became known simply as Colette when she married in 1893. Her husband, a Parisian man-about-town and the son of a major publisher, made use of her literary talents by publishing her first several n... More
Language: ENG FREDerechos de autor: 2001 -
Demian: A Dual-Language Book
"All I really wanted was to try and live the life that was spontaneously welling up within me. Why was that so very difficult?"Generations of readers have recognized the impassioned cry that introduces the young narrator of Demian, and embraced this tale of a troubled young man's struggle toward sel... More
Language: ENGDerechos de autor: 2002 -
Fields of Castile/Campos de Castilla: A Dual-Language Book
Master poet Antonio Machado y Ruiz is widely regarded as one of the twentieth-century's greatest Spanish writers. His collection of poems celebrating the region of Castile made him one of the primary voices of the Generation of 1898 -- a brilliant group of writers dedicated to Spain's moral and cult... More
Language: ENGDerechos de autor: 2007 -
Two Stories/Deux nouvelles: A Dual-Language Book
In writing these two ardently romantic and turbulent tales, Stendhal delved deep into old Italian narratives and into his own impassioned heart. "Vanina Vanini" and "L'abbesse de Castro" abound in the qualities for which the French author remains enduringly popular: his strong-willed, impulsive char... More
Language: ENG FREDerechos de autor: 2005 -
The Vagabond
by Colette • Stanley AppelbaumFrom the author of Gigi comes this tale of 33-year-old Renée Néré, recently divorced and seeking a new life as a vaudeville performer. Maxime, a wealthy playboy, tempts her from the path of independence with the comforts of love and marriage. From the physical and psychological distance of a provinc... More
Language: ENGDerechos de autor: 2010 -
The New Life/La Vita Nuova: A Dual-Language Book
An exquisite medley of lyrical verse and poetic prose, La Vita Nuova (The New Life) ranks among the supreme revelations in the literature of love. Its allegorical view of the soul's crisis and growth combines a narrative with meditations, dreams, songs, and prayers.In this masterpiece of his youth, ... More
Language: ENGDerechos de autor: 2006 -
The Fairy Tales in Verse and Prose/Les contes en vers et en prose: A Dual-Language Book
Based on the folkloric tales told by the widowed author to his motherless brood, this collection of traditional stories first appeared under Charles Perrault's name in the 18th century. In the fine tradition of Aesop, the fables enlighten as well as entertain, imparting practical moral advice. This ... More
Language: ENG FREDerechos de autor: 2002